Tout est possible, mais les fruits ne réagissent pas de la même façon à la cuisson selon qu'ils sont mixés ou en morceaux. Donc pourquoi pas mixer les morceaux de melon après cuisson, à condition de garder une température très élevée au moment de la mise en pots.

Avec des fruits mixés ce ne sera plus une confiture mais une marmelade de melon.